1. Who created the world’s first adhesive postage stamp ‘Penny Black’? ప్రపంచంలోనే మొదటి అడ్హెసివ్ పోస్టల్ స్టాంపు ‘పెన్నీ… బ్లాక్’ను ఎవరు రూపొందించారు?

2. When was ‘Sindh Dawk’ introduced in India? భారతదేశంలో ‘సింధ్ డాక్’ ఎప్పుడు ప్రారంభించబడింది?

3. Why was the ‘Penny Black’ stamp changed to ‘Penny Red’ in 1841? 1841లో ‘పెన్నీ బ్లాక్’ను ‘పెన్నీ… రెడ్’గా ఎందుకు మార్చారు?

i) Sir Rowland Hill is known as the father of the modern postal system. (ఆధునిక తపాలా వ్యవస్థ పితామహుడిగా సర్ రోలాండ్ హిల్‌ను పిలుస్తారు.)
ii) The ‘Penny Black’ features the profile of King George V. (‘పెన్నీ బ్లాక్’ స్టాంపుపై కింగ్ జార్జ్ V ప్రొఫైల్ ఉంటుంది.)
iii) The Sindh Dawk (1852) was the first postage stamp issued in India. (1852లో ప్రవేశపెట్టిన ‘సింధ్ డాక్’ భారతదేశంలో జారీ చేయబడిన మొదటి తపాలా బిళ్ల.)

i) The color of the ‘Penny Black’ was changed to red in 1841 because the postmark was not visible. (పోస్ట్‌మార్క్ కనిపించకపోవడం వల్ల 1841లో ‘పెన్నీ… బ్లాక్’ రంగును ఎరుపుకు మార్చారు.)
ii) The design of ‘Penny Black’ was based on a medal designed by William Wyon. (‘పెన్నీ బ్లాక్’ డిజైన్ విలియం వైన్ రూపొందించిన మెడల్ ఆధారంగా చేయబడింది.)
iii) Philately refers to the study and collection of postage stamps. (ఫిలటలీ అంటే తపాలా బిళ్లల అధ్యయనం మరియు సేకరణ అని అర్థం.)

i) ‘Sindh Dawk’ was introduced specifically in the Sindh region of India. (‘సింధ్ డాక్’ను ప్రత్యేకంగా భారతదేశంలోని సింధ్ ప్రాంతంలో ప్రవేశపెట్టారు.)
ii) The ‘Penny Black’ cost one ‘shilling’ when it was first introduced. (‘పెన్నీ బ్లాక్’ ప్రవేశపెట్టినప్పుడు దాని ధర ఒక ‘షీలింగ్’.)
iii) Sir Bartle Frere was instrumental in introducing the postal reform in Sindh. (సింధ్ ప్రాంతంలో తపాలా సంస్కరణలను ప్రవేశపెట్టడంలో సర్ బార్టెల్ ఫ్రేర్ కీలక పాత్ర పోషించారు.)

1. What was used for the payment of postage in India in 1774? 1774లో భారతదేశంలో పోస్టేజీ చెల్లింపు కోసం దేనిని ఉపయోగించేవారు?

2. What was the shape of the ‘Sindh Dawk’ stamps? ‘సింధ్ డాక్’ స్టాంపుల ఆకారం ఏమిటి?

3. When were the Sindh Dawk stamps officially withdrawn? సింధ్ డాక్ స్టాంపులను అధికారికంగా ఎప్పుడు ఉపసంహరించుకున్నారు?

i) Before the introduction of paper stamps, copper tokens were used for postage payment in India since 1774. (1774 నుండి భారతదేశంలో తపాలా రుసుము చెల్లింపు కోసం రాగి టోకెన్లను ఉపయోగించేవారు.)
ii) ‘Sindh Dawk’ stamps were rectangular in shape. (‘సింధ్ డాక్’ స్టాంపులు దీర్ఘచతురస్రాకారంలో ఉండేవి.)
iii) The ‘Sindh Dawk’ stamps were withdrawn in 1854 upon the introduction of regular Indian postal stamps. (1854లో రెగ్యులర్ ఇండియన్ పోస్టల్ స్టాంపులను ప్రవేశపెట్టిన తర్వాత ‘సింధ్ డాక్’ స్టాంపులను ఉపసంహరించుకున్నారు.)

i) ‘Sindh Dawk’ stamps were issued in three types: Embossed on white paper, Blue on white, and Vermilion. (‘సింధ్ డాక్’ స్టాంపులు మూడు రకాలుగా జారీ చేయబడ్డాయి: తెల్లటి కాగితంపై ఎంబోస్డ్, నీలం రంగు, మరియు వర్మిలియన్ రంగు.)
ii) Sir Bartle Frere introduced these stamps after being inspired by the ‘penny postage’ system in England. (ఇంగ్లాండ్‌లోని ‘పెన్నీ పోస్టేజ్’ వ్యవస్థ నుండి ప్రేరణ పొంది సర్ బార్టెల్ ఫ్రేర్ ఈ స్టాంపులను ప్రవేశపెట్టారు.)
iii) Paper stamps were introduced in India in 1860. (భారతదేశంలో కాగితపు స్టాంపులను 1860లో ప్రవేశపెట్టారు.)

1. Who designed the first Indian stamp design featuring ‘Lion and the Palm tree’? ‘సింహం మరియు తాటి చెట్టు’తో కూడిన మొదటి భారతీయ స్టాంప్ డిజైన్‌ను ఎవరు రూపొందించారు?

2. When was the word ‘भारत’ (Bharat) introduced on Indian postage stamps? భారతీయ స్టాంపులపై ‘भारत’ (భారత్) అనే పదాన్ని ఎప్పుడు ప్రవేశపెట్టారు?

3. Which of the following was NOT one of the first three stamps issued by independent India in 1947? 1947లో స్వతంత్ర భారతదేశం జారీ చేసిన మొదటి మూడు స్టాంపులలో లేనిది ఏది?

i) In 1854, it was decided to print stamps in India as an economy measure. (1854లో ఆర్థిక పొదుపు చర్యగా భారతదేశంలోనే స్టాంపులను ముద్రించాలని నిర్ణయించారు.)
ii) The first design by Colonel Forbes featured the ‘Lion and the Palm tree’, which was widely used. (కల్నల్ ఫోర్బ్స్ రూపొందించిన ‘లయన్ అండ్ పామ్ ట్రీ’ డిజైన్ విస్తృతంగా ఉపయోగించబడింది.)
iii) The 1854 ‘Half anna’ blue lithographic stamps featured the portrait of Queen Victoria. (1854నాటి ‘హాఫ్ అన్నా’ నీలిరంగు లిథోగ్రాఫిక్ స్టాంపులపై విక్టోరియా రాణి చిత్రం ఉండేది.)

i) Initially, the stamps were called ‘India Postage’, then changed to ‘East India Postage’. (ప్రారంభంలో స్టాంపులను ‘ఇండియా పోస్టేజ్’ అని పిలిచేవారు, ఆ తర్వాత ‘ఈస్ట్ ఇండియా పోస్టేజ్’గా మార్చారు.)
ii) From 1882 to 1962, the name on the stamps remained ‘India Postage’. (1882 నుండి 1962 వరకు స్టాంపులపై ‘ఇండియా పోస్టేజ్’ అనే పేరు కొనసాగింది.)
iii) From November 1962, ‘India Postage’ was replaced by ‘भारत’ (Bharat). (1962 నవంబర్ నుండి ‘ఇండియా పోస్టేజ్’ స్థానంలో ‘भारत’ (భారత్) ప్రవేశపెట్టారు.)

i) After independence, the tradition of featuring British monarchs on Indian stamps continued. (స్వాతంత్ర్యం తర్వాత, భారతీయ స్టాంపులపై బ్రిటిష్ రాజుల చిత్రాలను ఉంచే సంప్రదాయం కొనసాగింది.)
ii) The first postal stamps of independent India (1947) featured the Ashoka Pillar, National Flag, and an Airplane. (స్వతంత్ర భారతదేశపు మొదటి తపాలా బిళ్లలు అశోక చక్రం, జాతీయ జెండా మరియు విమానం చిత్రాలతో జారీ చేయబడ్డాయి.)
iii) India has issued over 3000 types of postal stamps since independence. (స్వాతంత్ర్యం వచ్చినప్పటి నుండి భారతదేశం 3000 రకాలకు పైగా తపాలా బిళ్లలను జారీ చేసింది.)

1. Which of the following is NOT a role played by modern postal stamps? ఆధునిక పోస్టల్ స్టాంపులు పోషించని పాత్ర ఏది?

2. Why are stamps considered ‘International Ambassadors’? స్టాంపులను ‘అంతర్జాతీయ రాయబారులు’ అని ఎందుకు అంటారు?

i) Initially, postal stamps were used only as a means to prove the payment of postage fees. (ప్రారంభంలో, తపాలా బిళ్లలను కేవలం తపాలా రుసుము చెల్లించినట్లు నిరూపించడానికి మాత్రమే ఉపయోగించేవారు.)
ii) Modern stamps serve as a brand image of the postal administration. (ఆధునిక స్టాంపులు తపాలా పరిపాలనా వ్యవస్థ యొక్క బ్రాండ్ ఇమేజ్‌గా పనిచేస్తాయి.)
iii) Stamps are considered international ambassadors as they promote a country’s culture and heritage globally. (స్టాంపులు ఒక దేశ సంస్కృతి మరియు వారసత్వాన్ని ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రచారం చేస్తాయి కాబట్టి, వాటిని అంతర్జాతీయ రాయబారులుగా పరిగణిస్తారు.)

i) Postage stamps play a vital role in declaring a country’s sovereignty. (ఒక దేశ సార్వభౌమాధికారాన్ని ప్రకటించడంలో తపాలా బిళ్లలు కీలక పాత్ర పోషిస్తాయి.)
ii) Stamps are used solely for commercial and financial transactions. (స్టాంపులను కేవలం వ్యాపార మరియు ఆర్థిక లావాదేవీల కోసం మాత్రమే ఉపయోగిస్తారు.)
iii) Stamps commemorate and celebrate important national events and heritage. (ముఖ్యమైన జాతీయ సంఘటనలను మరియు వారసత్వాన్ని స్మరించుకోవడానికి స్టాంపులను ఉపయోగిస్తారు.)

1. Which personality has been honoured with the largest number of commemorative and definitive stamps in India? భారతదేశంలో అత్యధిక సంఖ్యలో స్మారక స్టాంపులు ఏ వ్యక్తి గౌరవార్థం విడుదలయ్యాయి?

2. Which of the following themes was NOT used to showcase India’s development on stamps? భారతదేశ అభివృద్ధిని స్టాంపులపై చూపించడానికి ఈ క్రింది వాటిలో దేనిని ఉపయోగించలేదు?

i) After independence, postage stamps were exclusively used for international trade documentation. (స్వాతంత్ర్యం తర్వాత, తపాలా బిళ్లలను కేవలం అంతర్జాతీయ వాణిజ్య పత్రాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగించారు.)
ii) Stamps featuring Steel Plants and Dams were issued to showcase India’s technological and economic growth. (భారతదేశ సాంకేతిక మరియు ఆర్థిక వృద్ధిని చాటడానికి స్టీల్ ప్లాంట్లు మరియు ఆనకట్టల చిత్రాలతో స్టాంపులను జారీ చేశారు.)
iii) Mahatma Gandhi holds the distinction of having the largest number of commemorative and definitive stamps released in his honour. (మహాత్మా గాంధీ గౌరవార్థం అత్యధిక సంఖ్యలో స్మారక మరియు డెఫినిటివ్ స్టాంపులను విడుదల చేశారు.)

1. Which stamps are used for everyday postal purposes and printed in large quantities? రోజువారీ పోస్టల్ అవసరాల కోసం ఉపయోగించే మరియు భారీగా ముద్రించే స్టాంపులు ఏవి?

2. What is considered the best way for beginners to start collecting stamps? స్టాంపుల సేకరణను ప్రారంభించే వారికి ఉత్తమమైన మార్గం ఏది?

3. What kind of stamps are called “cultural ambassadors”? ఏ రకమైన స్టాంపులను “సాంస్కృతిక రాయబారులు” అని పిలుస్తారు?

i) Definitive stamps are primarily issued in limited quantities for collectors. (డెఫినిటివ్ స్టాంపులను ప్రధానంగా కలెక్టర్ల కోసం పరిమిత సంఖ్యలో విడుదల చేస్తారు.)
ii) Commemorative stamps are often referred to as “cultural ambassadors”. (స్మారక స్టాంపులను తరచుగా “సాంస్కృతిక రాయబారులు” అని పిలుస్తారు.)
iii) Philately helps in broadening knowledge about world history, geography, and various other fields. (ఫిలటలీ ప్రపంచ చరిత్ర, భౌగోళికం మరియు ఇతర రంగాల గురించి జ్ఞానాన్ని విస్తరించడానికి సహాయపడుతుంది.)

i) Philately helps in developing attention to detail and fosters friendships across boundaries. (ఫిలటలీ వివరాలపై దృష్టి సారించే నైపుణ్యాన్ని పెంపొందిస్తుంది మరియు దేశాల సరిహద్దులకు అతీతంగా స్నేహాన్ని పెంచుతుంది.)
ii) Stamps can only be collected in their ‘Mint’ (unused) condition. (స్టాంపులను ‘మింట్’ (ఉపయోగించని) స్థితిలో మాత్రమే సేకరించవచ్చు.)
iii) Thematic collection involves collecting stamps on specific topics like flowers, birds, or animals. (థీమాటిక్ కలెక్షన్‌లో పువ్వులు, పక్షులు లేదా జంతువుల వంటి నిర్దిష్ట అంశాలపై స్టాంపులను సేకరిస్తారు.)

1. Where are Commemorative Stamps primarily available for purchase? స్మారక స్టాంపులు (Commemorative Stamps) ప్రధానంగా ఎక్కడ లభిస్తాయి?

2. What is the recommended method to dry stamps after separating them from an envelope? ఎన్వలప్ నుండి వేరు చేసిన తర్వాత స్టాంపులను ఆరబెట్టడానికి సిఫార్సు చేసిన పద్ధతి ఏది?

3. Why is it recommended to use pincers/tweezers instead of fingers when handling stamps? స్టాంపులను తాకేటప్పుడు వేళ్లకు బదులుగా పిన్సర్లు/ట్వీజర్లను ఉపయోగించాలని ఎందుకు సిఫార్సు చేస్తారు?

4. What is a “First Day Cover” (FDC)? “ఫస్ట్ డే కవర్” (FDC) అంటే ఏమిటి?

5. Which type of album is most convenient for beginners? ప్రారంభించే వారికి ఏ రకమైన ఆల్బమ్ చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది?

6. What is the purpose of a ‘Brochure’ sold at philatelic bureaus? ఫిలాటెలిక్ బ్యూరోలలో అమ్మే ‘బ్రోచర్’ యొక్క ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

7. True or False: You should paste stamps into an album to keep them secure. నిజం లేదా అబద్ధం: స్టాంపులను భద్రంగా ఉంచడానికి ఆల్బమ్‌లో అంటించాలి.

i) Commemorative stamps are mass-produced and available at all post office counters. (జ్ఞాపకార్థ స్టాంపులు పెద్ద ఎత్తున ఉత్పత్తి చేయబడతాయి మరియు అన్ని పోస్ట్ ఆఫీస్ కౌంటర్లలో లభిస్తాయి.)
ii) Definitive stamps are primarily used for daily postal purposes. (డెఫినిటివ్ (సాధారణ) స్టాంపులను ప్రధానంగా రోజువారీ పోస్టల్ అవసరాల కోసం ఉపయోగిస్తారు.)
iii) It is recommended to paste stamps directly into the album using glue to preserve them. (స్టాంపులను భద్రపరచడానికి వాటిని గ్లూ ఉపయోగించి నేరుగా ఆల్బమ్‌లో అతికించాలని సూచించబడింది.)
iv) First Day Covers (FDCs) are issued on the first day of a commemorative stamp’s release with a special cancellation. (ఫస్ట్ డే కవర్లు (FDCs) జ్ఞాపకార్థ స్టాంపు విడుదలైన మొదటి రోజున ప్రత్యేక క్యాన్సిలేషన్‌తో జారీ చేయబడతాయి.)

1. Which office has the authority to grant ‘Special Cancellation’ on commemorative stamps? ‘స్మారక స్టాంపులపై ‘స్పెషల్ క్యాన్సిలేషన్’ ఇచ్చే अधिकारం ఏ కార్యాలయానికి ఉంది?

2. Commemorative stamps are available at regular post office counters. True or False? స్మారక స్టాంపులు సాధారణ పోస్ట్ ఆఫీస్ కౌంటర్లలో లభిస్తాయి. నిజమా? అబద్ధమా?

3. What is the minimum requirement for a ‘Special Cover’? ‘స్పెషల్ కవర్’కు ఉండాల్సిన కనీస అవసరం ఏమిటి?

i) Philatelic Deposit Accounts (PDA) can be opened at both Philatelic Bureaus and Philatelic Counters. (ఫిలాటెలిక్ డిపాజిట్ అకౌన్స్ (PDA) ఫిలాటెలిక్ బ్యూరోలు మరియు ఫిలాటెలిక్ కౌంటర్లు రెండింటిలోనూ తెరవవచ్చు.)
ii) Philatelic Counters have the authority to grant ‘Special Cancellation’ on commemorative stamps. (ఫిలాటెలిక్ కౌంటర్లకు జ్ఞాపకార్థ స్టాంపులపై ‘స్పెషల్ క్యాన్సిలేషన్’ ఇచ్చే అధికారం ఉంది.)
iii) Special Covers are only issued for events of national or international importance. (స్పెషల్ కవర్లు జాతీయ లేదా అంతర్జాతీయ ప్రాముఖ్యత కలిగిన సంఘటనల కోసం మాత్రమే జారీ చేయబడతాయి.)
iv) Commemorative stamps are issued to commemorate a memory or honor, such as prominent figures, sports, or environmental issues. (జ్ఞాపకార్థ స్టాంపులను ప్రముఖ వ్యక్తులు, క్రీడలు లేదా పర్యావరణ సమస్యలు వంటి వాటిని గుర్తు చేసుకోవడానికి లేదా గౌరవించడానికి జారీ చేస్తారు.)

i) A ‘Philatelic Deposit Account’ (PDA) allows collectors to receive new commemorative stamps automatically by mail. (‘ఫిలాటెలీ డిపాజిట్ అకౌంట్’ (PDA) ద్వారా కలెక్టర్లు కొత్త జ్ఞాపకార్థ స్టాంపులను ఆటోమేటిక్‌గా పోస్ట్ ద్వారా పొందవచ్చు.)
ii) Miniature sheets are sets of stamps sold only on the last day of the year. (మినీయేచర్ షీట్లు ఏడాది చివరి రోజున మాత్రమే విక్రయించే స్టాంపుల సెట్లు.)
iii) Collectors’ Packs are annual collections of all stamps issued by the department throughout the year. (కలెక్టర్స్ ప్యాక్‌లు ఆ ఏడాది మొత్తం శాఖ విడుదల చేసిన అన్ని స్టాంపుల వార్షిక సేకరణలు.)
iv) Special covers must have a stamp with a value equivalent to the minimum Inland letter mail rate. (స్పెషల్ కవర్లపై కనీస ఇన్లాండ్ లెటర్ మెయిల్ రేటుకు సమానమైన విలువ కలిగిన స్టాంపు ఉండాలి.)

1. When was the ‘My Stamp’ scheme first introduced in India? ‘మై స్టాంప్’ పథకాన్ని భారతదేశంలో మొదటిసారి ఎప్పుడు ప్రవేశపెట్టారు?

2. How many stamps are there in a single ‘My Stamp’ sheet? ఒక ‘మై స్టాంప్’ షీట్‌లో ఎన్ని స్టాంపులు ఉంటాయి?

3. What is the minimum quantity of sheets required for a corporate customer to avail the 20% discount? కార్పొరేట్ కస్టమర్ 20% డిస్కౌంట్ పొందడానికి కనీసం ఎన్ని షీట్లు ఆర్డర్ చేయాలి?

i) A regular user purchasing 150 ‘My Stamp’ sheets will receive a 10% discount on the first 100 sheets and a 20% discount on the remaining 50 sheets. (ఒక సాధారణ వినియోగదారుడు 150 ‘మై స్టాంప్’ షీట్లు కొనుగోలు చేస్తే, మొదటి 100 షీట్లపై 10% మరియు మిగిలిన 50 షీట్లపై 20% డిస్కౌంట్ పొందుతారు.)
ii) ‘My Stamp’ sheets cannot be used for official postal correspondence; they are only for souvenir purposes. (‘మై స్టాంప్’ షీట్లను అధికారిక పోస్టల్ ఉత్తరప్రత్యుత్తరాల కోసం ఉపయోగించలేము; అవి కేవలం జ్ఞాపికల (souvenir) కోసం మాత్రమే.)
iii) Customised ‘My Stamp’ facility allows institutions to print their own logos or building images on the stamp sheets. (కస్టమైజ్డ్ ‘మై స్టాంప్’ సదుపాయం ద్వారా సంస్థలు తమ సొంత లోగోలను లేదా భవనాల చిత్రాలను స్టాంప్ షీట్లపై ముద్రించుకోవచ్చు.)
iv) The face value of each individual stamp in a ‘My Stamp’ sheet is ₹300/-. (‘మై స్టాంప్’ షీట్‌లోని ప్రతి ఒక్క స్టాంపు ముఖ విలువ ₹300/-.)

i) Corporate customers ordering the minimum required quantity of 5,000 sheets get a flat 20% discount on the total value. (కనీస అవసరమైన 5,000 షీట్లను ఆర్డర్ చేసే కార్పొరేట్ వినియోగదారులు మొత్తం విలువపై 20% ఫ్లాట్ డిస్కౌంట్ పొందుతారు.)
ii) The net amount payable for a corporate order of 5,000 sheets is ₹15,00,000/-. (5,000 షీట్ల కార్పొరేట్ ఆర్డర్ కోసం చెల్లించాల్సిన నికర మొత్తం ₹15,00,000/-.)
iii) ‘My Stamp’ sheets are available at all post office counters across India, including rural sub-post offices. (‘మై స్టాంప్’ షీట్లు భారతదేశంలోని అన్ని పోస్ట్ ఆఫీస్ కౌంటర్లలో, గ్రామీణ సబ్-పోస్ట్ ఆఫీసులతో సహా లభిస్తాయి.)
iv) Branding is one of the primary uses of ‘My Stamp’ for educational institutions and corporate companies. (విద్యా సంస్థలు మరియు కార్పొరేట్ కంపెనీలకు బ్రాండింగ్ అనేది ‘మై స్టాంప్’ యొక్క ప్రాథమిక ఉపయోగాలలో ఒకటి.)

1. What is the minimum quantity of sheets that must be ordered for a ‘Customised My Stamp’ corporate request? ‘కస్టమైజ్డ్ మై స్టాంప్’ కార్పొరేట్ అభ్యర్థన కోసం కనీసం ఎన్ని షీట్లను ఆర్డర్ చేయాలి?

2. Who bears the responsibility for the copyright and quality of the images provided by the organization? సంస్థ అందించిన చిత్రాల కాపీరైట్ మరియు నాణ్యతకు ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారు?

3. What is the standard face value of each individual stamp on a ‘My Stamp’ sheet? ‘మై స్టాంప్’ షీట్‌లోని ఒక్కో స్టాంప్ యొక్క సాధారణ ముఖ విలువ ఎంత?

i) Organizations must place their order at least six months in advance to ensure timely printing. (సంస్థలు సకాలంలో ముద్రణ కోసం కనీసం ఆరు నెలల ముందే తమ ఆర్డర్‌ను ఉంచాలి.)
ii) The minimum order quantity for corporate ‘Customised My Stamp’ is 5,000 sheets, and orders can be placed in multiples of 5,000. (కార్పొరేట్ ‘కస్టమైజ్డ్ మై స్టాంప్’ కోసం కనీస ఆర్డర్ పరిమాణం 5,000 షీట్లు, మరియు ఆర్డర్లను 5,000 గుణిజాలలో ఉంచవచ్చు.)
iii) India Post reserves the right to print 500 additional sheets at its own cost for sale at the National Philatelic Museum. (ఇండియా పోస్ట్ తన సొంత ఖర్చుతో జాతీయ ఫిలాటెలిక్ మ్యూజియంలో విక్రయించడానికి 500 అదనపు షీట్లను ముద్రించే హక్కును కలిగి ఉంది.)
iv) Once a ‘Customised My Stamp’ order is placed, customers can request changes or refunds within 48 hours. (Template ఆర్డర్ ఇచ్చిన తర్వాత, కస్టమర్లు 48 గంటలలోపు మార్పులు లేదా రీఫండ్‌లను అభ్యర్థించవచ్చు.)

i) Information about the theme on the stamp sheet can be written in a maximum of 10 lines, split into two paragraphs. (స్టాంప్ షీట్‌పై థీమ్ గురించి సమాచారాన్ని గరిష్టంగా 10 లైన్లలో, రెండు పేరాగ్రాఫ్‌లలో రాయవచ్చు.)
ii) The inclusion of the ‘My Stamp’ label and the India Post logo is mandatory on the sheet. (షీట్‌పై ‘మై స్టాంప్’ లేబుల్ మరియు ఇండియా పోస్ట్ లోగో తప్పనిసరిగా ఉండాలి.)
iii) If the customer does not specify a date, the date of delivery is considered the date of issue. (కస్టమర్ ఏ తేదీని పేర్కొనకపోతే, డెలివరీ తేదీనే స్టాంప్ విడుదల తేదీగా పరిగణిస్తారు.)
iv) Stamp sheets can be collected by any person as long as they have a photocopy of the company’s registration certificate. (కంపెనీ రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్ ఫోటోకాపీ ఉంటే ఎవరైనా స్టాంప్ షీట్లను సేకరించవచ్చు.)

1. When was the Philatelic Deposit Account (PDA) facility launched? ఫిలాటెలిక్ డిపాజిట్ అకౌంట్ (PDA) సదుపాయాన్ని ఎప్పుడు ప్రారంభించారు?

2. What is the minimum deposit amount for an Indian citizen to open a PDA? భారతీయ పౌరుడు PDA తెరవడానికి అవసరమైన కనీస డిపాజిట్ మొత్తం ఎంత?

3. Which items are automatically sent to the PDA account holder’s home address? PDA ఖాతాదారుని ఇంటి చిరునామాకు ఆటోమేటిక్‌గా పంపబడే వస్తువులు ఏవి?

i) The Philatelic Deposit Account (PDA) facility was introduced by the Department of Posts on 1 August 1965. (ఫిలాటెలిక్ డిపాజిట్ అకౌంట్ (PDA) సౌకర్యాన్ని పోస్టల్ శాఖ 1 ఆగస్టు 1965న ప్రవేశపెట్టింది.)
ii) The minimum initial deposit for Indian citizens to open a PDA is ₹1,000. (భారతీయ పౌరులు PDA తెరవడానికి కనీస ప్రారంభ డిపాజిట్ ₹1,000.)
iii) Foreigners can open a PDA through any Philatelic Bureau across India. (విదేశీయులు భారతదేశంలోని ఏదైనా ఫిలాటెలిక్ బ్యూరో ద్వారా PDA తెరవవచ్చు.)
iv) Account holders receive newly issued commemorative stamps, FDCs, and information sheets automatically at their registered address. (ఖాతాదారులు కొత్తగా విడుదలైన జ్ఞాపకార్థ స్టాంపులు, FDCలు మరియు ఇన్ఫర్మేషన్ షీట్లను తమ నమోదిత చిరునామాకు ఆటోమేటిక్‌గా పొందుతారు.)

1. Where is the National Philatelic Museum located? నేషనల్ ఫిలాటెలిక్ మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది?

2. What collection can be found at the National Philatelic Museum? నేషనల్ ఫిలాటెలిక్ మ్యూజియంలో ఏ విధమైన సేకరణ చూడవచ్చు?

3. What are the operating hours of the National Philatelic Museum? నేషనల్ ఫిలాటెలిక్ మ్యూజియం పని వేళలు ఏమిటి?

i) The National Philatelic Museum is located on the first floor of ‘Dak Bhawan’ in Delhi. (నేషనల్ ఫిలాటెలిక్ మ్యూజియం ఢిల్లీలోని ‘డాక్ భవన్’ మొదటి అంతస్తులో ఉంది.)
ii) The museum houses a collection of all commemorative stamps issued in India since 1947. (ఈ మ్యూజియంలో 1947 నుండి భారతదేశంలో విడుదలైన అన్ని జ్ఞాపకార్థ స్టాంపుల సేకరణ ఉంది.)
iii) The museum is open to visitors throughout the week, including Saturdays and Sundays. (ఈ మ్యూజియం శనివారం మరియు ఆదివారాలతో సహా వారం అంతా సందర్శకుల కోసం తెరిచి ఉంటుంది.)
iv) A souvenir shop is available at the museum for visitors to purchase items. (సందర్శకులు వస్తువులను కొనుగోలు చేయడానికి మ్యూజియంలో ఒక ‘సోవెనిర్ షాప్’ ఉంది.)

1. What is the full form of SPARSH? SPARSH యొక్క పూర్తి రూపం ఏమిటి?

2. What is the scholarship amount per year given to the selected students? ఎంపికైన విద్యార్థులకు సంవత్సరానికి ఇచ్చే స్కాలర్‌షిప్ మొత్తం ఎంత?

3. Which classes of students are eligible for Deen Dayal Sparsh Yojana? దీన్ దయాళ్ స్పర్శ్ యోజనకు ఏ తరగతుల విద్యార్థులు అర్హులు?

i) The Deen Dayal Sparsh Yojana provides annual scholarships to students of classes 6 to 9 who pursue philately as a hobby. (దీన్ దయాళ్ స్పర్శ్ యోజన 6 నుండి 9 తరగతుల విద్యార్థులకు ఫిలాటెలీని హాబీగా చేసుకున్న వారికి వార్షిక స్కాలర్‌షిప్‌లను అందిస్తుంది.)
ii) Each postal circle can provide a maximum of 40 scholarships, with 10 students selected from each class (6, 7, 8, and 9). (ప్రతి పోస్టల్ సర్కిల్ గరిష్టంగా 40 స్కాలర్‌షిప్‌లను అందించవచ్చు, ప్రతి తరగతి (6, 7, 8 మరియు 9) నుండి 10 మంది విద్యార్థులను ఎంపిక చేస్తారు.)
iii) The scholarship amount is ₹6,000/- per month, paid directly to the student’s joint account on a quarterly basis. (స్కాలర్‌షిప్ మొత్తం నెలకు ₹6,000/-, ఇది ప్రతి మూడు నెలలకొకసారి విద్యార్థి జాయింట్ ఖాతాలో జమ చేయబడుతుంది.)
iv) To be eligible, a student must have secured at least 60% marks (55% for SC/ST) in their last annual examination. (అర్హత పొందడానికి, విద్యార్థి తన చివరి వార్షిక పరీక్షలో కనీసం 60% మార్కులు (SC/STలకు 55%) సాధించి ఉండాలి.)

i) A school must have a Philately Club for a student to be eligible to apply. (విద్యార్థి దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి పాఠశాలలో తప్పనిసరిగా ఫిలాటెలీ క్లబ్ ఉండాలి.)
ii) If a school does not have a Philately Club, a student can still apply if they have a personal Philately Deposit Account (PDA). (పాఠశాలలో ఫిలాటెలీ క్లబ్ లేకపోయినా, విద్యార్థికి సొంతంగా ఫిలాటెలీ డిపాజిట్ అకౌంట్ (PDA) ఉంటే దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు.)
iii) The selection process is based solely on the student’s academic record. (ఎంపిక ప్రక్రియ పూర్తిగా విద్యార్థి విద్యా రికార్డుపై ఆధారపడి ఉంటుంది.)
iv) The scholarship is valid for only one year, but students can reapply in subsequent years if eligible. (ఈ స్కాలర్‌షిప్ కేవలం ఒక సంవత్సరానికి మాత్రమే చెల్లుతుంది, కానీ విద్యార్థులు అర్హత ఉంటే తదుపరి సంవత్సరాల్లో మళ్లీ దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు.)

1. When and where was the first postage stamp in the world issued? ప్రపంచంలో మొదటి పోస్టల్ స్టాంపును ఎప్పుడు మరియు ఎక్కడ విడుదల చేశారు?

2. Why is Philately often referred to as the “King of hobbies and the hobby of kings”? ఫిలాటెలీని “హాబీల రారాజు మరియు రాజుల హాబీ” అని ఎందుకు పిలుస్తారు?

3. What do postage stamps essentially represent about the country of origin? పోస్టల్ స్టాంపులు ఒక దేశం గురించి ప్రధానంగా దేనిని తెలియజేస్తాయి?

i) The first postage stamp in the world was issued in England in the year 1840. (ప్రపంచంలోనే మొదటి పోస్టేజ్ స్టాంపును 1840లో ఇంగ్లాండ్‌లో జారీ చేశారు.)
ii) Postage stamps serve no purpose other than acting as a means of payment for postal charges. (పోస్టేజ్ స్టాంపులు పోస్టల్ ఛార్జీల చెల్లింపుగా తప్ప వేరే ఏ ప్రయోజనాన్ని కలిగి ఉండవు.)
iii) Philately is often referred to as the “King of hobbies and the hobby of kings” because it can be a profitable investment. (ఫిలాటెలీని “రాజుల హాబీ మరియు హాబీల రారాజు” అని పిలుస్తారు, ఎందుకంటే ఇది లాభదాయకమైన పెట్టుబడిగా కూడా మారవచ్చు.)
iv) Stamps issued by a country provide insight into its traditions, heritage, flora, and fauna. (ఒక దేశం జారీ చేసిన స్టాంపులు ఆ దేశ సంప్రదాయాలు, వారసత్వం, వృక్షజాలం మరియు జంతుజాలం గురించి అవగాహన కల్పిస్తాయి.)

1. Where are Philatelic Bureaux primarily established? ఫిలాటెలిక్ బ్యూరోలను ప్రధానంగా ఎక్కడ ఏర్పాటు చేశారు?

2. How long are newly issued stamps generally available at these bureaux and counters? కొత్తగా విడుదలైన స్టాంపులు సాధారణంగా ఈ బ్యూరోలు మరియు కౌంటర్లలో ఎంత కాలం పాటు లభిస్తాయి?

3. What is the benefit of opening a ‘Deposit Account’ with a philatelic bureau? ఫిలాటెలిక్ బ్యూరోలో ‘డిపాజిట్ అకౌంట్’ తెరవడం వల్ల కలిగే ప్రయోజనం ఏమిటి?

i) Philatelic Bureaux are established only in the National Capital (Delhi). (ఫిలాటెలిక్ బ్యూరోలు కేవలం జాతీయ రాజధానిలో (ఢిల్లీ) మాత్రమే ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి.)
ii) Newly issued stamps and other philatelic items can be obtained from both Philatelic Bureaux and Counters. (కొత్తగా విడుదలైన స్టాంపులు మరియు ఇతర ఫిలాటెలిక్ వస్తువులను ఫిలాటెలిక్ బ్యూరోలు మరియు కౌంటర్లు రెండింటి నుండి పొందవచ్చు.)
iii) Old stamps can be obtained from bureaux and counters for a period of six months from the date of issue, provided they are in stock. (స్టాంపులు విడుదలైన తేదీ నుండి ఆరు నెలల కాలం వరకు పాత స్టాంపులను (నిల్వ ఉంటే) బ్యూరోలు మరియు కౌంటర్ల నుండి పొందవచ్చు.)
iv) A Philatelic Deposit Account (PDA) is mandatory for anyone visiting a bureau in person to buy stamps. (బ్యూరోను వ్యక్తిగతంగా సందర్శించి స్టాంపులు కొనుగోలు చేసే ప్రతి ఒక్కరికీ ఫిలాటెలిక్ డిపాజిట్ అకౌంట్ (PDA) ఉండటం తప్పనిసరి.)

1. What is the primary purpose of the Philatelic Deposit Account (PDA) system? ఫిలాటెలిక్ డిపాజిట్ అకౌంట్ (PDA) వ్యవస్థ యొక్క ప్రాథమిక ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

2. How are the items dispatched to the account holders under the PDA system? PDA వ్యవస్థ కింద ఖాతాదారులకు వస్తువులు ఎలా పంపబడతాయి?

3. What happens if a PDA account remains inactive for three months? ఒక PDA ఖాతా మూడు నెలల పాటు నిష్క్రియంగా (inactive) ఉంటే ఏమవుతుంది?

4. What is the procedure to revive an inoperative PDA account? నిష్క్రియంగా ఉన్న (inoperative) PDA ఖాతాను తిరిగి ఎలా పునరుద్ధరించాలి?

i) The PDA account allows collectors to receive new commemorative stamps, FDCs, and information papers automatically by mail. (PDA ఖాతా కలెక్టర్లకు కొత్త జ్ఞాపకార్థ స్టాంపులు, FDCలు మరియు సమాచార పత్రాలను ఆటోమేటిక్‌గా పోస్ట్ ద్వారా పొందేందుకు అనుమతిస్తుంది.)
ii) If a subscriber wants immediate delivery of stamps as soon as they are released, they must bear the entire postage and registration fee. (స్టాంపులు విడుదలైన వెంటనే పొందాలనుకుంటే, సబ్‌స్క్రైబర్ పూర్తి పోస్టేజ్ మరియు రిజిస్ట్రేషన్ ఫీజును భరించాలి.)
iii) If a PDA account remains inactive for six months, it is automatically closed by the department. (PDA ఖాతా ఆరు నెలల పాటు నిష్క్రియంగా (inactive) ఉంటే, అది స్వయంచాలకంగా శాఖ ద్వారా మూసివేయబడుతుంది.)
iv) The account holder can request for stamps to be sent to their friends or relatives in India through their account. (ఖాతాదారులు తమ ఖాతా ద్వారా భారతదేశంలోని స్నేహితులకు లేదా బంధువులకు స్టాంపులను పంపమని అభ్యర్థించవచ్చు.)

i) Items sent through the PDA system are delivered via Registered Post free of cost. (PDA వ్యవస్థ ద్వారా పంపిన వస్తువులు రిజిస్టర్డ్ పోస్ట్ ద్వారా ఉచితంగా డెలివరీ చేయబడతాయి.)
ii) Every time items are dispatched, a statement including the remaining balance is provided to the account holder. (వస్తువులను పంపిన ప్రతిసారీ, మిగిలిన బ్యాలెన్స్ వివరాలతో కూడిన స్టేట్‌మెంట్‌ను ఖాతాదారునికి అందజేస్తారు.)
iii) An account becomes inactive if the balance is insufficient to cover the order and handling charges. (ఆర్డర్ మరియు హ్యాండ్లింగ్ ఛార్జీలను చెల్లించడానికి బ్యాలెన్స్ సరిపోకపోతే ఖాతా నిష్క్రియమవుతుంది.)
iv) To revive an inactive account, the holder must deposit a minimum of ₹500/-. (నిష్క్రియ ఖాతాను పునరుద్ధరించడానికి, ఖాతాదారుడు కనీసం ₹500/- డిపాజిట్ చేయాలి.)

1. Where is the Foreign Philatelic Deposit Account facility exclusively available? విదేశీ ఫిలాటెలిక్ డిపాజిట్ అకౌంట్ సదుపాయం ప్రత్యేకంగా ఎక్కడ అందుబాటులో ఉంది?

2. What is the minimum deposit required to open a Foreign Philatelic Deposit Account? విదేశీ ఫిలాటెలిక్ డిపాజిట్ అకౌంట్ తెరవడానికి అవసరమైన కనీస డిపాజిట్ ఎంత?

3. Which of the following items can be ordered through this account? ఈ ఖాతా ద్వారా ఈ క్రింది వాటిలో దేనిని ఆర్డర్ చేయవచ్చు?

i) The Foreign Philatelic Deposit Account facility is available at all major Philatelic Bureaus across India. (విదేశీ ఫిలాటెలిక్ డిపాజిట్ అకౌంట్ సౌకర్యం భారతదేశంలోని అన్ని ప్రధాన ఫిలాటెలిక్ బ్యూరోలలో అందుబాటులో ఉంది.)
ii) The minimum deposit required for a foreign collector to open this account is ₹1,000/-. (ఈ ఖాతాను తెరవడానికి విదేశీ కలెక్టర్‌కు అవసరమైన కనీస డిపాజిట్ ₹1,000/-.)
iii) Foreign collectors can order ‘Collectors’ Packs’ issued annually by the Indian Postal Department through this account. (విదేశీ కలెక్టర్లు ఈ ఖాతా ద్వారా భారతీయ పోస్టల్ శాఖ జారీ చేసే వార్షిక ‘కలెక్టర్స్ ప్యాక్‌ల’ను ఆర్డర్ చేయవచ్చు.)
iv) The account can be funded by sending the equivalent of the required amount in Indian currency via cheque, bank draft, or remittance. (చెక్, బ్యాంక్ డ్రాఫ్ట్ లేదా రెమిటెన్స్ ద్వారా భారతీయ కరెన్సీకి సమానమైన మొత్తాన్ని పంపడం ద్వారా ఈ ఖాతాకు నిధులు సమకూర్చవచ్చు.)

1. Which administrative authority decides which philatelic material is to be sold in post offices? పోస్ట్ ఆఫీసులలో ఏ ఫిలాటెలిక్ మెటీరియల్ అమ్మబడాలో ఎవరు నిర్ణయిస్తారు?

2. How are commemorative stamps printed? స్మారక స్టాంపులను ఎలా ముద్రిస్తారు?

3. What are ‘My Stamps’ based on? ‘మై స్టాంపులు’ దేని ఆధారంగా రూపొందించబడతాయి?

i) Philately is defined strictly as the simple collection of postage stamps by hobbyists. (ఫిలాటెలీని కేవలం హాబీగా స్టాంపులను సేకరించడం అని మాత్రమే నిర్వచించారు.)
ii) Philatelic materials include manufacturing items such as Artworks, Proofs, and Printing Plates used in the design of stamps. (ఫిలాటెలిక్ వస్తువులలో స్టాంపుల రూపకల్పనలో ఉపయోగించే ఆర్ట్‌వర్క్‌లు, ప్రూఫ్‌లు మరియు ప్రింటింగ్ ప్లేట్లు వంటి తయారీ ప్రక్రియలు ఉంటాయి.)
iii) Definitive stamps are printed in limited numbers and are intended for sale for a very short period. (డెఫినిటివ్ స్టాంపులు పరిమిత సంఖ్యలో ముద్రించబడతాయి మరియు చాలా తక్కువ కాలం మాత్రమే అమ్మకానికి ఉంటాయి.)
iv) Special stamps are thematic, covering subjects like nature, architecture, or art, without focusing on specific events. (స్పెషల్ స్టాంపులు ప్రకృతి, వాస్తుశిల్పం లేదా కళ వంటి థీమ్‌లపై జారీ చేయబడతాయి, ఇవి నిర్దిష్ట సంఘటనలపై దృష్టి పెట్టవు.)

i) Commemorative stamps are issued to commemorate important events or personalities and are printed only once. (జ్ఞాపకార్థ స్టాంపులు ముఖ్యమైన సంఘటనలు లేదా వ్యక్తులను స్మరించుకోవడానికి జారీ చేయబడతాయి మరియు ఒకసారి మాత్రమే ముద్రించబడతాయి.)
ii) ‘My Stamps’ are personalized postage stamps based on photos or logos provided by users. (‘మై స్టాంప్స్’ అనేది వినియోగదారులు అందించిన ఫోటోలు లేదా లోగోల ఆధారంగా రూపొందించబడిన వ్యక్తిగతీకరించిన స్టాంపులు.)
iii) Joint Issue Stamps are issued exclusively by the Indian Post Office without any international agreement. (జాయింట్ ఇష్యూ స్టాంపులు అంతర్జాతీయ ఒప్పందం లేకుండా కేవలం భారతీయ పోస్టల్ శాఖ ద్వారానే జారీ చేయబడతాయి.)
iv) The Director General decides which philatelic materials are to be sold at post offices through administrative orders. (పోస్ట్ ఆఫీసులలో ఏ ఫిలాటెలిక్ వస్తువులను విక్రయించాలో డైరెక్టర్ జనరల్ తన పరిపాలనా ఉత్తర్వుల ద్వారా నిర్ణయిస్తారు.)

1. What is the most critical condition regarding the selection of personalities for commemorative postage stamps? స్మారక పోస్టల్ స్టాంపుల కోసం వ్యక్తులను ఎంపిక చేయడంలో అత్యంత కీలకమైన నిబంధన ఏమిటి?

2. What is the primary function of the Philatelic Advisory Committee (PAC)? ఫిలాటెలిక్ అడ్వైజరీ కమిటీ (PAC) యొక్క ప్రాథమిక విధి ఏమిటి?

3. Under what circumstance can a proponent be exempted from the ‘compulsory purchase’ of commemorative stamps? ఏ పరిస్థితుల్లో ఒక ప్రతిపాదకుడు స్మారక స్టాంపుల ‘తప్పనిసరి కొనుగోలు’ నుండి మినహాయింపు పొందవచ్చు?

i) Any citizen of India has the right to submit a proposal for the issue of a commemorative stamp, subject to government administrative orders. (భారతదేశంలోని ఏ పౌరుడైనా జ్ఞాపకార్థ స్టాంపును జారీ చేయమని ప్రతిపాదనను సమర్పించవచ్చు, ఇది ప్రభుత్వ పరిపాలనా ఉత్తర్వులకు లోబడి ఉంటుంది.)
ii) Postage stamps can be issued to honor living persons if they have made significant contributions to the country. (దేశానికి గణనీయమైన కృషి చేసినట్లయితే జీవించి ఉన్న వ్యక్తులను గౌరవించడానికి పోస్టేజ్ స్టాంపులను జారీ చేయవచ్చు.)
iii) Proponents seeking the issue of a stamp for an institution or event are generally required to purchase a specific number of stamps, unless exempted by the government. (ఏదైనా సంస్థ లేదా కార్యక్రమం కోసం స్టాంపును జారీ చేయాలనుకునే వారు నిర్దిష్ట సంఖ్యలో స్టాంపులను కొనుగోలు చేయాలి, ప్రభుత్వం మినహాయింపు ఇస్తే తప్ప.)
iv) The Philatelic Advisory Committee (PAC) acts as the apex body to provide advice on new stamps before their release. (కొత్త స్టాంపులు విడుదల కావడానికి ముందు వాటిపై సలహాలు ఇవ్వడానికి ‘ఫిలాటెలిక్ అడ్వైజరీ కమిటీ’ (PAC) అపెక్స్ బాడీగా పనిచేస్తుంది.)

i) The primary function of the PAC is to decide the face value of all definitive stamps. (PAC యొక్క ప్రాథమిక విధి అన్ని డెఫినిటివ్ స్టాంపుల ముఖ విలువను నిర్ణయించడం.)
ii) The committee provides advice on the design of stamps and the occasions on which they should be issued. (స్టాంపుల రూపకల్పన మరియు వాటిని ఏ సందర్భాలలో జారీ చేయాలో ఈ కమిటీ సలహా ఇస్తుంది.)
iii) The Chairman of the Philatelic Advisory Committee is the Union Minister-in-Charge of the Ministry of Communications. (ఫిలాటెలిక్ అడ్వైజరీ కమిటీ చైర్మన్‌గా కమ్యూనికేషన్స్ మంత్రిత్వ శాఖ బాధ్యత వహించే కేంద్ర మంత్రి ఉంటారు.)
iv) The committee has the final authority to issue stamps without any government approval. (ప్రభుత్వ అనుమతి లేకుండా స్టాంపులను జారీ చేసే తుది అధికారం ఈ కమిటీకి ఉంది.)